Mehrsprachige Reiseleiter

Geschichten in der Sprache Ihres Kunden.

Lizenzierte Istanbul-Reiseleiter auf Englisch, Deutsch, Russisch und Türkisch. Der Unterschied zwischen einer Tour und einer Erinnerung ist, wer in welcher Sprache spricht.

Warum Sprache wichtiger ist als das Itinerar

Ein Reiseleiter in seiner zweitbesten Sprache fällt auf das Skript zurück. Die Geschichtsbuchversion der Hagia Sophia, der einstudierte Witz am Großen Basar, derselbe Bosporus-Satz, der seit 2017 jeder Gruppe geliefert wird.

Ein Reiseleiter in seiner Arbeitssprache hat Bandbreite. Er bemerkt, dass Ihr Kunde Deutscher ist, und wechselt zu einer Karl-May-Anspielung. Er spürt, dass die Familie russisch-orthodox ist, und die Route durch Hagia Eirene bekommt ein anderes Gewicht. Dasselbe Monument wird eine andere Geschichte.

Wir besetzen Reiseleiter zuerst nach Sprache, dann nach Spezialisierung. Jeder Reiseleiter im Roster hat nachweisbare Sprachkompetenz, keine Sprachführer-Routine.

Arbeitssprachen

Englisch

Standard für britische, irische, niederländische, skandinavische und gemischt-europäische Gruppen. Pool von 28 lizenzierten Profis.

Deutsch

Für deutsche, österreichische und Schweizer Agenturen. Pool von 11 - die meisten in Deutschland ausgebildet oder mit mehrjährigem Aufenthalt.

Russisch

Für russische, belarussische, kasachische und ukrainische Agenturkunden. Pool von 9, darunter zwei mit kunstgeschichtlicher Spezialisierung.

Türkisch

Für inländische Agenturpartner und zweisprachige Heritage-Reisende. Volle TURSAB-lizenzierte Abdeckung.

Wie wir unsere Reiseleiter zertifizieren

  • TURSAB-ausgestellte Berufslizenz als Touristenführer (Pflicht)
  • Schriftliche Sprachprüfung in der Arbeitssprache (jährlich)
  • Spezialisierungspfad: Kunstgeschichte, osmanische Geschichte, Kulinarik, Byzanz
  • Briefing-Protokoll - jeder Reiseleiter liest 24 Std. vor Abholung das Buchungsbriefing
  • Kunden-Feedback-Schwelle - Reiseleiter unter 4,6/5 (30-Tage-Schnitt) pausieren zur Nachschulung

Sonderwünsche, die wir monatlich hören

Wir bewerben es nicht, aber wir pflegen eine Standby-Reiseleiterliste für seltenere Kombinationen: Russisch + Kunstgeschichte, Deutsch + byzantinische Kirchen, Englisch + sephardisches Istanbul. Hat Ihr Kunde eine Nische, fragen Sie an.

Haben Sie eine Nischenanfrage?

Schicken Sie Sprache und Spezialisierung. Wir sagen Ihnen innerhalb von vier Geschäftsstunden, ob wir das für Ihre Daten besetzen können.

Reiseleiteranfrage senden